篇一：常用船务英语词汇汇总
常用船务英语词汇汇总
1、 telex released b/l电放提单
2、 for your reference 做为你的参考
3、 sign back 签回
4、 Pls see attachment 请看附件
5、 Pls sign back the telex releae letter . 请签回电放信
6、 Pls find attached SO for your reference (yr ref.) 请查收附件做为你的参考
7、 Pls make sure your cargo will send to our warehouse before tomorrow afternoon(18:00pm).
请尽量将你的货在明天下午6点前送到我们的仓库
8、 Pls see attchment and cfm the b/l of XXX. 请收附件并且确认提单为XXX是否OK？
9、 I receipted the telex released requirment , but no payment receipt , we can’t telex release this cargo.Pls mail it to me hurry!
我有收到电放函，但未收到付款收据，请尽快Email过来，否则我们不能电放此票货物。
10、 any further question, pls feel free to contact me, tks! 有任何问题，请及时联络我
11、 Enclosed booking form for yr ref, pls fill it out by return附件所涵内容给你参考，请填好后回传给我
12、 Enclosed our airport warehouse address for yr send the cargo tomorrow morning
请于明天早上送货，附件为飞机场仓库地址
13、 Pls find the attached , 1 filed for two TELEX RELEASE B/L to CHICAGO and check it ‘s OK or NOT
请收附件，我已电放好了去芝加哥的两票货物，请检查是否OK？
14、Have received已有收到
15、Received with tks. 收到，谢谢
16、Received and will arrange it.tks已收到且将会安排
17、The s/o can use till next week. 这份S/O下星期也可以使用
18、Please confirm the attached bill by return.tks请确认附件并传回
19、Please kindly advice yr PO#. 请提供PO号码
20、Please find the attached invoice for yr ref.tks 请查收附件中的付款单做参考
21、I have release S/O to you , Pls received it . 我已有释放S/O给你，请查收。
22、Pls find attached the application form for telex release. 请查收附件中的电放申请函
23、Pls see the attached that we had arranged the hb/l telex release.Here is the copy for you in your information. 我们已有安排电放提单，请看附件。这里有你要的提单副本数据。
24、Attached pls find the telex release form for your reference. 附件中的电放申请函给你做参考
25、Pls kindly help to cfm with the client . 请帮忙跟客人确认
26、we need you support the commercial & P/L for our processed 我们需要提供商业发票和清单
27、Pls kindly follow up. 请追踪
28、Which is the correct cnee? 哪个是正确的收货人？
29、Pls release s/o asap. 请尽快放S/O
30、PLS OPEN FILE FOR B/L COPY, TKS! 请打开附件中的提单
31、AMEND B/L COPY, PLS CHECK & CFM修正后的提单，请检查并确认
32、Please kindly see the attached file and kindly fill in by return, thanks. 请查收附件并填好后回传，谢谢!
33、PLS LOAD THE CARGO ASAP 请尽快装货
34、PLS ADV WHEN YOU CAN LOAD THE CARGO 请问你们何时可以装货？
35、Kindly pls note we’ll charge you cargo sorting fee HKD30/cbm for subject shipment as you didn’t sort the cargo at time of your loading.By the way, pls ask factory load the cargo per booking in the truck.
在装货时，邮于你们没有分开货物，所以你们将支付30HKD/CBM仓库将货物分类的费用，以后下booking 请与工厂说明。
36、Kindly pls note we’ll regard your bkg note which sent to our CFS as SI, you don’t need to submit SI additionally.
And pls confirm if you request to issue combine bl if yr bookings on same vsl with same shipper & consignee & notify name every time.
请确认按你们的要求合并提单，如果每次是相同的发货人、收货人及被通知人的话。
37、Kindly find attached our office moving notice. Please be noted. 我们的办公室已搬迁，请注意！
38、pls note below our New Year's holiday (Jan.01, 2006) arrangement 请注意我们安排元旦放假的时间
39、It is pleased to talk with you. 和你说话很高兴
40、Here is the debit note for you ref,pls arrange the payment to us 这儿有付款单给你做参考，请安排付款给我们。
41、Well received with thanks and will send the s/o to you asap, thanks. 我们已有收到并马上回传给你
42、Well noted with thanks.By the way, per the telephone conversation between you and our colleague/Jessie, the shipment ex yantian, could you kindly let your consignee and ralted party contact with us freely, for it is not efficient we informed our hkg colleague the shipment which was handled by Shenzhen branch, thanks.Any problem, welcome to contact with us freely.
43、you have not paied the freight yet 你还未支付此票费用
44、colleague 同事
45、I HAVE RELEASE S/O TO YOU , PLS RECEIVED IT. 我已有释放S/O给你，请查收。
46、XXX and XXX coalition a b/l XXX和 XXX合并为一份提单
47、Please kindly book the vessel by LCL shipment for me, Thank you.请帮忙订散货
48、Attached please see the B/L information of S/O #(XX). XXX订舱单补提单资料
49、CORRECTION 修正
50、Direct Line 直线
51、Nice to talk to you just now! 跟你说话很开心
I am WARNER XU from GLobeLink Shenzhen Branch.
We learn from your customer ALL SPORT that there be a new shipment export from Shenzhen to BUENOS AIRES. We are the appointed (指定的)forwarder of your customer in China.It is a pleasure (愉快)to
cooperation(合作) with you for coming shipment. Now, glad(乐意) to send you our booking form(see attachment). Feel free to contact me(很乐意联系我) if you need any assistance(协助) from myside. Looking forward our more and further cooperation(更多的合作)
*** Our office will be closed during 01 Oct. to 07 Oct. as the National Day. And will work after 08 Oct.***
52、Attached is the new booking. 附件是新的booking
53、YOUR BOOKING WELL RECEIVED WITH TKS.AND PLS WAIT MY FURTHER NOTICE TO ARRANGE THIS SHIPMENT
（你的booking我已收到，此外请等待我们安排这班船的通知）
54、Pls. kindly find our booking form请收我们的booing格式
55、Pls. kindly find the revised B/L draft and confirm to me. 请看我们修正的提单并且确认给我。
56、BTW , Pls. fax your banks slip to me asap. 顺便说一句请尽快传银行水单给我.
57、PLS KINDLY OPEN THE FILE FOR TELEX RELEASED LETTER.TKS
58、Pls. kindly find the Telexed HB/L. SZXLGB001297. 请查收电放后的提单
59、Well noted, I'll inform our overseas agent release cargo 收到，我会通知我们的国外货代释放此货
60、Attached pls find the new booking for the DELTA GOLF CO，customer shipment.and pls release me the S/O.
61、Well noted.
62、we think this ship schedule is very convenient to us ,pls release me the s/o,tks.
我认为这班船期很适合我们，请放S/O给我，谢谢。
63、We will ship this cargo on Feb-07 我们的货好日期为2-7
64、Here is the new booking for the AGD customer ,pls check with the customer to use cfs or 1*20GP.any problem pls let me know
这是AGD客人的新booking，请和客人确认是走散货还是20”柜，有任何问题请告知我.
篇二：船务文员面试题
深圳市永恒通宽带器材有限公司
船务文员面试题
姓名：
一、术语中文名称
FOB _______________ CIF ___________________ Consignee___________ B/L: _______________ Air Freight _____________ Vessel____________ Invoice _______________ Packing List______________
二、分别列出空运和海运所需要的出货文件
三、谈一下海运出货程序
四、什么是电放？什么情况下使用？
五、谈谈原来做过与船务相关的工作内容或自已对船务工作的了解。
Doc._____________
篇三：海员面试英语集锦
海员英语面试常见问题
1. Nice to meet you! (很高兴见到你)
It’s very nice to meet you!（非常高兴见到你）
Glad to meet you!
2. What’s your name?（你叫什么名字）Could you tell me what your name is?（能告诉我你叫什么名子吗？）
答：I am XXX. 或 My name is XXX. Where are you from? (你是那里人？)
11.How old are you? (你多大？)
答：I am 27 years old.（我27岁）
3. When were you born?（你什么时候出生？）
答：I was born in nineteen seventy-three.(我1973年出生。)
答：I am from lianyungang.(我是连云港人)
4. Are you married? （你结婚了吗？）
答：Yes, I am.
5. How many people are there in your family?(你家里有几口人？)
答：There are three people in my family. My wife, son and I. (有三口人，我的妻子、儿子和我)
6. How long have you ever worked on board? (你曾经在船上工作过多长时间) 答：I have ever worked on board for ten years.(我曾经在船工作10年)
7. Which company did you serve?(你在那家公司服务过？)
Which company did you work for?
答：I have served for Lianyungang shipping corp.(我在连云港船务公司服务过)
8. Are those ships you worked all Chinese ones? (你工作过的那些船是不是都是中国船)？
答：No, I worked on Chinese ships about 3 years, and 1 year on board under the Liberian flag.(不我在中国船上工作了三年，在利比里亚的船上工作了一年)
9. What is the name of the Liberian ship and what’s her tonnage? (利比里亚船是哪一类船，吨位是多少？)
答：She is a bulk carrier, her gross tonnage is over 30 thousand tonnage.(是一艘散货船，总吨3万多)
10. Were the crew all Chinese? (船员都是中国人？)
答：No, they weren’t, including me; there were only 4 Chinese in the deck department. We joined the ship at the same time. While the others came from different countries.(不，只有在甲板部有四位中国人，包括我在内。我们是同时上这艘船的，其余的人都是来自不同的国家。)
11. Which country did the captain come from?(船长是哪个国家的人？) 答：The captain came from Poland.
12. Which certificate do you have now?（你有什么证书？）
Which certificate do you hold now?（你持有什么证书？）
答：I have AB certificate.
13. What kinds of ship have you worked on? （你在什么类型的船上工作过?）答：I have worked on many ships. Like container ship, bulk ship.(我在很多船上工作过，如集装箱船、散货船)
14. How many countries have you ever been to?（你去过那些国家？）
答：I have been to many other countries. For example, Japan, Koran. (我去过很多国家，如日本、韩国)
15. How many harbors have you ever been to?(你去过那些港口?)
答:Many harbors. Shanghai,
16. How many departments are there on board? （船上有几个部门？） 答：Three departments: Deck Department, Engine Department, Service Department.(有三个部门，甲板部，轮机部，事务部)
17. How many important canals are there all over the world? (世界上有多少重要的运河？)
答：Two biggest canals: Panama canal, Suez canal.(两大运河，巴拿马，苏伊士)
18. The sailing route of our company’s ships is very long. Aren’t you afraid of the hardships? （我们公司船舶的航行航线很长，你不怕苦吗？）
答：No, I’m not afraid at all, since I am a seaman. I should not be afraid of any hardships and difficulties.(是的，我不怕，既然来当船员，就应不怕苦，不怕难。)
19. Can you tell me what is the most important thing for a sailor?(你能告诉我对于一名水手来说，什么事情是最重要？)
答：It’s safety, Safety first.Safety.Safety includes the safety for the ship, for oneself and for all the crew.(是安全。安全第一，安全为船舶，安全为全体船员。)
20. You are willing to work in our company, aren’t you?(你愿意到我公司的船上工作吗？)
答：I’m willing to be a sailor of you company. My experience and ability make me confident that I can be a qualified sailor in you company. If you do employ me, then I promise that I will definitely follow the company’s instructions and faithfully stitch to my post. I sincerely hope I can draw you attention, and I am ready to offer my efforts for the prosperity of you company.（我愿意应聘贵司的水手一职。我相信，我的能力天经验完全能胜任。如果你能聘我担任此职务，我向你承诺，绝对服从工作安排，恪尽职守。我希望，我能得到你的重视，愿为贵公司的兴旺发达出力。
英文自我介绍
我是xxx。my name is __________. / i’m ________.
我今年x 岁。i’m ___ years old.
我来自xxx 。i come from ________. / i’m hangzhounese.
我毕业于xxx 学校。i graduated from ________________________.
我的专业是xxx。i major in ______________________________
我曾在xxx 公司，从事 xxx 工作。i’ve worked in _____________________ as a(an) _____________ for _____________.
我在 xxx 方面拥有不错的技能。i have good skills in ________________ . 我的爱好是xxx 。i like ________________________________ .
·i’m very glad ( happy) to have the chance for the interview.
我很高兴能够有机会参加面试。
·well, it is really my honor to have this opportunity for a interview.
我十分荣幸有这个机会参加面试。
·i like my occupation very much.
我十分喜爱我的工作。
·i got my _____ degree after my graduation in the year of ____.
毕业后，我于 xxx 年，取得xxx 学历。
·i spend most of my time o?n study, i have passed ______ ./
i have got _____ qualification.
我把多数时间都花在学习上，通过了 xxx 考试
(取得了 xxx 资格)。
·i have acquired wide knowledge of my major from my work.
我从工作中获得了广泛的专业知识。
·（i think） im a good team player.
（我认为）我是一个很好的团队伙伴。
·i’m honest. / im a person of great honesty to others.
我很诚实。
·i am able to work under great pressure.
我能够在很大的压力之下工作。
·that’s all.
大致就是这样
·thank you （for giving me the chance.）
感谢（给我这次机会）。
英文面试礼仪 ①开始：进门－(敲门)may i come in?我可以进来么？
come in ,please.请进。
招呼－good morning/afternoon/evening, sir/madam
早上、中午、晚上好。
how do you do ?您好。
入座－ have a seat./ sit down, please.请坐。
thank you.谢谢。
②过程：没有听清楚问题，要求考官重复
pardon?
sorry?
can you say it again?
can you repeat it please?
③结束: thank you . 谢谢。
it’s my pleasure.不用谢。
nice meeting you. /nice to meet you很高兴见你。
me too.我也一样。
英文面试核心问题：
1)你主要做什么工作?
问:what’s your job/work/occupation/specialty?你的工作/职业是什么？ what do you do (for a living)?你的工作是什么？
have you ever been employed﹖你曾工作过么？
抓词：job工作 , work工作, current job现在的工作, employ雇佣, occupation职业 答:i’m a/an _____at______ for _______.我在xxx公司作为xx，工作过x年。 i work as a/an ____ at ______ for _______. （上同）
i have had one-year experience working in_____ as a/an_____.（上同）
2)描述一下你的工作(每天的日常工作)
问:would/could you describe your job? 你能描述一下你的工作么？ describe your daily work and process.请描述你每天的工作和程序。
what work were you responsible for in your previous（last）work?
在你的上一份工作中你主要负责什么？could you explain your job in detail?你能详细解释一下你的工作么？
tell me something about your daily work.告诉我你每天的工作内容。
抓词： describe描述, explain解释, detail细节/详细的， work, job
答:
3)你原来工作的餐馆(洒店)有外国客商吗?
问:is there any foreigner in your restraunt/hotel?
are there accommodate in the hotel you worked in?
抓词:foreign customer外国顾客，foreigners外国人, lien外国人,outlander外国人 答: yes, we have many foreign (alien) customers.
是的，我们饭店/酒店有许多外国顾客。
and i’ve got good skill to communicate(talk) with them.
我很好的掌握了与他们交流的技巧。
4)你愿意到船上工作吗?
问:are you willing to work on the ship( passenger liner)?
would you like to work on board?
抓词：ship船, passenger liner邮轮
答:yes, i’d like to.是的，我愿意。
5)你会努力工作吗?
问:will you work hard?
will you try your best to work?
do you excert yourself in work?
抓词：hard努力的, effort努力，endeavour努力，
答:certainly, i will. 当然，我会的。
i’m hard-working, and i always make great efforts in my work.
我是个勤奋的人，并且我在工作中总是十分努力。
6)说出两种红酒的名称.(餐厅或酒吧职位)
问:can you name two kinds of red wine?
can you tell me the name of two kinds of red wine?
抓词：red wine vin rouge/claret/cabernet
答：there are ______ and _______.有xxx和xxx。
________ and ________ are both famous red wine. xxx和xxx都是著名的红酒。 希农(chinon), 布尔格伊(bourgueil), 桑塞尔(sancerre),都兰( touraine), 密斯卡得(muscadet)安茹桃红( roséd’anjou),武弗雷( vouvray)
7)说出两种饮料和西餐的名称(餐厅职位)
问:would you tell me two kinds of drink and western-style food?
抓词：belly-wash饮料， drink饮料, beverage饮料, western food西餐，western-style food西餐
答: appetizer 餐前酒, cocktail鸡尾酒, beer啤酒, red wine红酒, white wine白葡萄酒, whisky威士忌, brandy白兰地, mineral water矿泉水.
borsch罗宋汤，steak牛排/鱼排，spaghetti意大利细面,pasta意大利通心粉,,fish and chips炸鱼加炸土豆片, baked mushroom烤蘑菇,bacon培根,sausage香肠
免费论文网友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.csmayi.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有