篇一：美国经典电影中的经典台词
2008-09-05 14:16
看美国原版电影是学习英语的有效途径之一,而在美国电影当中有一些著名的经典台词值得我们一读。下面是美国百佳电影中的经典台词,希望在你欣赏的同时也能学到地道的英语:
1.“Frankly, my dear, I don't give a damn.” Gone with the Wind, 1939.“坦白说,亲爱的,我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)毫无疑问,即使那些没有看过《乱世佳人》的人,也会对白瑞德给郝思嘉的
这句临别之言印象深刻。
2.“I'm going to make him an offer he can't refuse.”The Godfather, 1972 .“我要开出一个他无法拒
绝的条件。”——《教父》(1972年)
3.“You don't understand! I could a had class. I could a been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.” On the Waterfront, 1954 .
“你不明白!我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物,而不是像现在这样当个小混混。"”——《码头风云》(1954年)这两句马龙?白兰度的台词出自令白兰度荣膺奥斯卡
影帝的影片《教父》与《码头风云》。
4.“Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.” The Wizard of Oz, 1939 .托托,我有一种感觉我们再也回不了家了。”——《绿野仙踪》(1939年) 朱迪?加兰在《绿野仙踪》中扮演的少女多罗茜对她
的小狗托托说的这句话成了后来人们对无法回到鼎盛时期的感叹。
5.“Here's looking at you, kid.” Casablanca, 1942. “孩子,就看你的了。”——《卡萨布兰卡》(1942年) 在1942年的电影《卡萨布兰卡》中,亨弗莱?鲍嘉对英格里?褒曼说了“孩子,就看你的了。”这句著名的经典
台词。
6.“Go ahead, make my day.” Sudden Impact, 1983 .“来吧,让我也高兴高兴。”——《拨云见日》(1983
年)
7.“All right, Mr. De Mille, I'm ready for my close-up.” Sunset Blvd., 1950 .“好了,德米勒先生,我为特
写镜头做好准备了。”——《日落大道》(1950年)
8.“May the Force be with you.” Star Wars, 1977.“愿原力与你同在。”——《星球大战》(1977年)
9.“Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.” All About Eve, 1950.“紧上安全带,今晚将
会非常颠簸。”——《彗星美人》(1950年)
10.“You talking to me?” Taxi Driver, 1976 “你是在对我说话吗?”——《出租车司机》(1976年)
11.“What we've got here is failure to communicate.” Cool Hand Luke, 1967 .“现在我们得到的只是
沟通上的失败。”——《铁窗喋血》(1967年)
12.“I love the smell of napalm in the morning.” Apocalypse Now, 1979.“我喜欢在清早闻汽油弹的气
味。”——《现代启示录》(1979年)
13.“Love means never having to say you're sorry.” Love Story, 1970 .“真爱意味着永远不必说对不
起。”——《爱情故事》(1970年)
14.“The stuff that dreams are made of.” The Maltese Falcon, 1941 .“梦想由此构成。”《马耳他猎鹰》
(1941年)
15.“E.T. phone home.” E.T. The Extra-Terrestrial, 1982 .“E.T.打电话回家。”——《E.T.外星人》(1982
年)
16.“They call me Mister Tibbs!” In the Heat of the Night, 1967 .“他们叫我狄博思先生。”——《炎热
的夜晚》(1967年)
17.“Rosebud.” Citizen Kane, 1941“玫瑰花蕾。”——《公民凯恩》(1941年)
18.“Made it, Ma! Top of the world!” White Heat, 1949 .“成了!妈!世界之巅!”——《白热》(1949年)
19.“I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!” Network, 1976 .“我已经忍无可忍,
我受够了。”——《电视台风云》(1976年)
20.“Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.” Casablanca, 1942 .“路易斯,我想这
是一段美好友谊的开始。”——《卡萨布兰卡》(1942年)
21.“A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.”
The Silence of the Lambs, 1991.
“曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒,把他的肝脏吃掉了。”——《沉默羔羊》(1991年)
22.“Bond. James Bond.” Dr. No, 1962 .“邦德,詹姆斯?邦德。”——《诺博士》(“007”系列第一部,1962
年)
23. “There's no place like home.” The Wizard of Oz, 1939.“没有任何地方可以像家一样。”——《绿
野仙踪》(1939年)
24. “I am big! It's the pictures that got small.” Sunset Blvd., 1950 . “我很大!是画面太小了。”——《日
落大道》(1950年)
25.“Show me the money!"”Jerry Maguire, 1996.“给我钱!”——《甜心先生》(1996年)
篇二：《我的自年代》经典台词+截图
《我的自由年代》经典台词
~~~~第1至2集~~~~
人维：「嘉恩，你觉不觉得我们正骑在一条自由的路上？」
嘉恩：「一九九五年闰八月，飞禅没有真的打来，可是我对未来的想像已经完全不一样了。」 流川（引用《灌篮高手》安西教练的名言）：「现在就放弃的话，比赛就结束了！」
流川：「现在就像那天晚上一样是个下雨天。嘉恩来学校找朋友遇上大雨走不掉，全身都被淋湿了。你们看到我淋雨会叫我进去躲雨，而我就像你们刚刚的声音一样，也希望她可以进来宿舍躲雨。就算我知道宿舍规定不能留宿女生，但是法律不外乎人情。对于需要帮助的人伸出援手，我认为自己并没有错。即使学校要处罚我，我也对得起自己的良心。」
嘉恩：「我从小没有什么朋友,除了人维。他做什么都很厉害。有一次他在沙滩上堆了一个很大的城堡，比我这豪华多了。我好羡慕。然后他画了一个沙沟当作护城河，说这是他的城堡, 谁都不能进入。我很想加入，所以我就问人维：那你当国王, 我可不可以当你的副国王。拜托人维让我进去。我求了好久，人维才答应我。后来他就搭了这个桥梁，让我进入。从此以后，我们就成为很好的哥儿们。我一直以为我们是同一个城堡里面的伙伴，可是直到今天我才发现原来我一直站在城堡外很羡慕的看着城堡里面的人维。」 流川：「只有你自己把它打碎才能不再沮丧。 你没有发现吗？ 你一直把自己困在别人的城堡里面，在意别人的一举一动，让别人决定你是笑还是哭， 你不自由，因为你没有一座属于自己的城堡。」
流川：「我爷爷曾今说过：对自由有多大的理解，就有多大的自由。一直困在别人的城堡里面当然会不知道自己能做什么，但是只要跨出去，我相信你一定可以找到一条属于自己的路。」
流川：「但只要你不要害怕别人的眼光， 不要为别人而活，你就自由了。」
~~~~第3至4集~~~~
人维：「这不是一根鸡腿的问题，更不是爱面子的问题。这是自尊，你懂不懂！」
流川：「我想没有人会记得是谁先通过终点， 而是这个比赛过程中的一切。」
流川：「我更开心的是有比赛，但是没有人输。」
嘉恩：「那个时候，我以为独立就是什么都要靠自己。拼命想证明我长大了。我不需要别人帮助。 很多年以后我才晓得那时的我叫做逞强， 而不是独立。」
Sky：「你肩膀上有蜻蜓吗？青春的美好瞬间，就像电影里头，那只被冰封到永远的蜻蜓。虽然现在我还不知道，前方等待我的蜻蜓会是什么？但是很久以后，我一定会非常怀念。」
白雪：「有时候想想，很多人谈恋爱也是这样，并不了解对方，只是看一点表象，然后就跟自己幻想出来的对象，在脑海里上演爱情电影。」
流川：「很多人都相信眼睛看到的，但有的时候，眼见不一定为凭。原本的你是什么样子，你以为是镜子里的你，其实不一定。」
（第１集）仔仔：「有些事情你现在不必问，有些人你永远都不必等。」
（第１集）嘉恩：「那时唱着自由的我还不了解什么是自由。现在想想，其实那时候才是我真正的自由年代。」
（首映会 花絮影片）嘉恩：「青春是什麼样子，置身其中的时候，我们并不晓得，多年后才终於明白，人生最大的宝藏，原来都在当年，一个个轻狂的梦想里了。」
~~~~第5至6集~~~~
3631：「回忆是推动人生的动力，我们总是在旅行中，回忆上一次的旅行。」
3631：「我想人都会美化回忆，说出来了反而会怀疑自己。」
Sky：「能让回忆留在最美好的状态，其实已经很满足了吧。」
3631：「重点是那些回忆能让我更清楚我向往什么。」
流川：「有报道说，吃甜食可以让你心情愉快。」
嘉恩：「我没有不愉快啊。笑什么？你是不是觉得我很蠢？」
流川：「我是觉得你这个样子很可爱。」
嘉恩：「少来了，人家说一个人长的不漂亮就说她有气质，连气质都没有才会说她可爱。」 流川：「说什么。。。我是真的觉得你可爱。你没听过吗？有时候笑你是因为喜欢你。」 嘉恩：「那是电影台词，少拿那来骗我。」
Sky：「有些僵局是无法被打破的，有些感受是无法被理解的。」
Sky：「3631，是不是每个人都会有不想让人家知道的秘密？」
3631：「也许吧，无论如何，藏着秘密都是一个痛苦的经验。」
3631：「从黑暗的隧道出来，看见阳光的时候，心情会变好。」
白雪（引用村上春树《舞、舞、舞》里的名词）：「跳舞吧，只要音乐还继续响着。」 人维：「我对你说的每一句话都是认真的。」
篇三：盘点电影中的经典台词
其实爱一个人并不是要跟她一辈子的。我喜欢花，难道你摘下来让我闻；我喜欢风，难道你让风停下来；我喜欢云，难道你就让云罩着我；我喜欢海，难道我就去跳海？——《纵横四海》
一个男人和一个女人 他们在完全对对方没有任何了解和认识的情况下 竟然会在一个清晨 拥抱在一起他们在渴求的是什么 他们不是在要对方，他们在要自己 我们在所有经过的爱情当中，都不是看到的对方只是看到了自己 ——黄磊 《似水年华》
我猜中了这开头，我却猜不到这结局。---《大话西游》
如果我多一张船票，你会不会跟我走？---《花样年华》
留下来，或者我跟你走。---《海角七号》
如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最爱的人不是我。 — 《东邪西毒》
世界上有那么多的城市，城市中有那么多的酒馆，而她却偏偏走进了我的。—《卡萨布兰卡》
爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚，都不行。—《2046》
往往是事情改变人，人却改变不了事情。---《无间道》
有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。—《开往春天的地铁》
当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。—《春光乍泻》
拥抱真的很奇妙，虽然两颗心靠得很近，却看不见对方的脸。---《妙手仁心》
姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得么？---《青蛇》
心里有就有，心里没有就没有。---《周渔的火车》
免费论文网友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.csmayi.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有