篇一：浅谈英语和德语的关系
浅谈英语和德语的关系
武汉大学 雷蕾
华 中 科 技 大 学 毕 业 设 计（论 文）
摘 要
近些年来，世界各国人民对学习德语和德国文化的兴趣与日俱增。表现最突出是人们把德语作为一种科学语言来学习，对此最好的说明是越来越多的大学生和科技工作者在学习德语。其次是德语作为一种国际贸易语言运用的范围越来越广，德国的一些知名企业特别是汽车和电气企业,例如大众，西门子等在全球范围类的经营扩张，也使得德语为越来越多的人们认可和接受。而英语作为全球运用最为广泛的语言，一直都是我们大学生最重视的课程之一。在这个过程中，我们不难发现许多德语词与英语词相似，这是因为它们都源出于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，这类词叫做同源词。以德语词汇来说，大部分单词或词根与英语完全相同或相近，有人统计，英语与德语相同或相近的词汇不下8000个。与此同时，随着全球化的进一步发展，不断深入的国际政治、经济合作以及通讯、信息系统特别是因特网领域的飞速进步，在德语语言中还将有越来越多的有越来越多的英语外来词被引入德语，并将对德国社会的各个领域产生诸多影响。
本文将从当今德语中比比皆是的英语现象出发，从历史，社会，文化的角度阐释这一现象的本源，探索这一现象发生发展的推动力量，介绍德国社会各界对这一现象的不同看法，并着重从英语对德语词汇的影响，德英双语语序的比较研究，德英双语构词方式的比较研究，英语和德语词序对比以及德语的发展前景等几个方面揭示英语对德语的影响及英语与德语之间密不可分的内在联系。
关键词：
华 中 科 技 大 学 毕 业 设 计（论 文）
Inhaltsangabe
In der jüngesten vergangenen Jahren haben sich die weltweit Leidenschaft für Deutschlernen kontinuerlich verst?rkt .Vor allem wird Deutsch als eine wissenschaftliche und techinologische Sprache gelernt,das mit immer mehr Deutschlerner aus Studenten und Wissenschaftler begründet wird. Zweitens wird Deutsch als eine internationale Handelssprach immer h?ufiger und verbreiter gebraucht und die bekannte deutschen Unternehmen,insbesondere die Autos und Elektroniksfirma führen bei glabaler Bewirtschaftung des multiinternationalen Unternehmen zur Popularit?t der deutschen Sprache.In diesem Prozess ist nicht schwer zu finden,die ?hnlichkeit zweischen deutschem und englischem Wortschtz,weil sie beiden aus Germanische Sprache Indo-Europ?ischen stammen und diese W?rter werden Cognates bezeichnet.In deutschem Wortschatz ist leicht zu sehen,dass die meisten W?rter oder Basis v?llig gleich mit englchen.Einer Statistik zufolge sind die gleichen und ?hnlichen W?rter in beider Sprache nicht weniger als 8000.Daneben werden vielen englischen Fremdw?rtern in deutsche Sprache eingeführt wegen der weiteren Entwicklung der Globalisierung,vertiefenden internationalen Zusammenarbeit im Gebiet der Politik und Wirtschaft sowie dem schnellen Fortschritt der Nachrichtentechnik und des Informationssystems. Jede Bereiche der deutschen Gesellschaft wird deswegen tiefgehend beeinflusst werden:
In diesem Artickel werde ich beginnen mit det englischen Eigenschaften in deutschen Sprache und versuche ,aus historischer ,sozialer und kultureller Perspektiv diese Erscheinung zu ekl?ren,verschiedeneMeinungen in deutscher Gesellschaft vorzustellen und auch auf die Einflüsse von englischer Sprache wert zu legen. Stichw?rter ：
华 中 科 技 大 学 毕 业 设 计（论 文）
目 录
摘要 .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ......................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................... 谢词 ........................................................................................................................................ 参考文献 ................................................................................................................................
华 中 科 技 大 学 毕 业 设 计（论 文）
1.引言
篇二：德国语言历史
德语的历史发展经历的阶段：1:、古高地德语2、中古高地德语3、早期新高地德语4、新高地德语5、现代德语
1和2：德语史应该追根溯源到印欧语，因为他是从印欧语系中分化出来的，公元前1世纪日耳曼人使用的语言逐渐从古印欧语系中分化出来，形成一个独立的语族——日耳曼语，而这种分化是以辅音变化为特征的，因此被称为第一次辅音变化，5至8世纪时日耳曼语中发生的音变使德语从共同的日耳曼语中分化出来，逐渐发展成为独立的语言，因此第二次辅音变化后德语产生。
3：印欧语的介绍
4：属于印欧语系的语族，除了日耳曼语外，还有印度语，希腊语，古意大利语等10种语言，德语是属于印度语系日耳曼语语族的西日耳曼支。
5：属于印欧语系的各种语言在词汇上有许多相似之处，这可以从德语词汇和其他语言中意义相同的词汇的比较中看出来。
6：第一次辅音转移，又称日耳曼语辅音转移，在专业文献中被称为格里姆定律，因为是这位日耳曼学的创始人雅各布-格林，根据其内在联系，阐述了这一有关过程。
7：786年，罗马教皇的使节在给教皇哈德良一世的报告中，提到他在英国召开的两次宗教会议，他在第二次会议中宣读了第一次会议作出的决议，使用的是拉丁语和另一种被称之为theodisce的民间口语，其目的是让与会者能更好的听懂这个决议，1090年，齐克宝修道院创作了一首名为《阿诺之歌》的赞歌来颂扬科隆的大主教阿诺德功绩，在这首诗歌中，第一次用diutischi表示语言，diutischi liuti和diutschi man表示人民，diutschemi lande表示国家
8：德语发展阶段
9：背景：古高地德语经历第二次辅音变化，出现了冠词，德语开始出现从句，动词变简单，使德语脱离古日耳曼语。
10：第二次辅音变化是从德国南部山区开始，向北到达低地边缘，其变化表现如图。
11：古德语方言的分布
12：古高地德语是一组方言形成的，没有标准的文学语言，约在公元1100年之前通行于南德意志高地地区。810年前后，由富耳达修道院流传出《希尔德布兰特之歌》，该诗文简洁，押头韵，是德语文学的开端，这是仅有的一首用古德语写成的日耳曼英雄诗歌。修道院的建立始于公元6世纪，大规模的出现是在7至8世纪，他是当时的教育中心，在每一个修道院中都形成了一种标准语言，它通常以修道院所在地区的方言为基础。
13：中古高地德语时期，欧洲在政治、社会和文化诸多方面都发生了巨大的变化，这些变化自然也影响到语言的发展，随着行业的不断分工，社会结构趋于多样化，在贵族阶层中也有了新的变化，而民间世俗文化也形成了，一大批有着很高艺术价值的文学作品问世，他们大多是赞美骑士的所谓的骑士文学，主要反映骑士的生活和思想，歌颂骑士之爱和他们的冒险生涯。《尼伯龙根之歌》写成于1200至1210年间，描写了历史上勃艮帝王国为匈奴王阿提拉所灭的故事，是英雄史诗的杰出代表。
16：从前面的叙述中我们可以看出，古高地德语主要是受到教会的影响，而且是以众多方言的形式存在。进入15世纪后，随着语言的发展，新高地德语得以形成并成为城市语言的主宰。威廉·舍尔建议把中古德语和近代德语之间的过渡时期称为早期近代德语。它的形成与发展是由多种因素促成的
17：中世纪晚期是一个工业高速发展的时代，这一迅猛的发展态势导致了社会各阶层对读物的需求，而当时手抄的方法已经满足不了日益增长的需求，因此古登堡在1450年左右发明了活动铅字印刷术，这一发明开创了历史的新纪元。
18:1522年，在维腾堡大学担任神学教授的马丁·路德，萌发了根据希腊文原本译出一本德语圣经的念头，于是，他将新约译成了德语，12年以后译出了旧约他是第一个将全本圣经译成德语的人，而且致力于使其成为广大民众都看得懂的一本书，德语从此走上了语言统一化和标准化的道路。
21：启蒙运动是18世纪欧洲的一个普遍性的思想运动，是作为一个根本性的文化适应和教育过程，推动着语言状况的发展。拥有一个全国通用的语言形式并将其规范化，这一要求自17世纪开始愈演愈烈。统一的
标准语言的形成，首先需要对将要制定的规则有统一的意见和看法，并用规章汇编的形式，将这些规则加以确定，因此，编写德语词典被视为首要前提。
23：主要表现三个方面：1：受外来语影响而产生的新词汇，17世纪时，外来语对德语的发展产生了极大的影响，各地诸侯的专制主义，德国经济的衰弱，政治上的无能，时尚风气及当时存在的地区之间的差异，这一切都为外来语的继续存在和扩大影响提供了有力的条件，这些外来语来自法国，意大利，西班牙等国，还来自拉丁文和希腊语。2：学科和专业词汇的增加：商业和农业生产的发展、向工厂资本主义的过渡、专制主义和法国资产阶级革命思想的传播、专门科学以及自然和人文科学的发展、重商主义、虔信主义和启蒙运动、法律、修身和日常生活所需文字的变化、文学发展的种种流派等门派的增多和领域的扩大都对词汇的发展产生了影响。3：德语的词汇仍然具有方言特征：17世纪的德语仍然有着很大的区域差异，最为明显的是同义对应词极多。
25:1876年，第二届正字法会议在柏林召开，会议委托施莱茨文理中学校长康拉德·杜登将新的规定写入他编写的正字法字典，1901年召开第二次德语正字法会议，1902年出版了杜登正字法词典，从此杜登词典成为德国最具权威的书写标准。
27：现代德语指的是1946年第二次世界大战以后的德语，变化主要表现在三个方面。
篇三：2016年德语培训现状研究及发展趋势 (目录)
2016年版中国德语培训行业深度调研及市
场前景分析报告
报告编号：1908063
行业市场研究属于企业战略研究范畴，作为当前应用最为广泛的咨询服务，其研究成果以报告形式呈现，通常包含以下内容：
一份专业的行业研究报告，注重指导企业或投资者了解该行业整体发展态势及经济运行状况，旨在为企业或投资者提供方向性的思路和参考。
一份有价值的行业研究报告，可以完成对行业系统、完整的调研分析工作，使决策者在阅读完行业研究报告后，能够清楚地了解该行业市场现状和发展前景趋势，确保了决策方向的正确性和科学性。
中国产业调研网Cir.cn基于多年来对客户需求的深入了解，全面系统地研究了该行业市场现状及发展前景，注重信息的时效性，从而更好地把握市场变化和行业发展趋势。
一、基本信息
报告名称： 2016年版中国德语培训行业深度调研及市场前景分析报告 报告编号： 1908063←咨询时，请说明此编号。 优惠价： ￥7380 元 可开具增值税专用发票 Email： kf@Cir.cn
网上阅读： http:///R_ShangYeMaoYi/63/DeYuPeiXunHangYeXianZhuangYuF
aZhanQianJing.html
温馨提示： 如需英文、日文等其他语言版本，请与我们联系。
二、内容介绍
《2016年版中国德语培训行业深度调研及市场前景分析报告》是在周密的市场调研基础上，主要依据国家统计局、商务部、发改委、国务院发展研究中心、海关总署、德语培训相关行业协会、国内外德语培训相关刊物的基础信息以及德语培训行业研究单位提供的详实资料，结合深入的市场调研资料，立足于当前中国宏观经济、政策、主要行业的对德语培训行业的影响，重点探讨了德语培训行业整体及德语培训相关子行业的运行情况，并对未来德语培训行业的发展趋势和前景进行分析和预测。
中国产业调研网发布的《2016年版中国德语培训行业深度调研及市场前景分析报告》数据及时全面、图表丰富、反映直观，在对德语培训市场发展现状和趋势进行深度分析和预测的基础上，研究了德语培训行业今后的发展前景，为德语培训企业在当前激烈的市场竞争中洞察投资机会，合理调整经营策略；为德语培训战略投资者选择恰当的投资时机，公司领导层做战略规划，提供了准确的市场情报信息以及合理的参考性建议，《2016年版中国德语培训行业深度调研及市场前景分析报告》是相关德语培训企业、研究单位及银行、政府等准确、全面、迅速了解目前德语培训行业发展动向、把握企业战略发展定位方向不可或缺的专业性报告。 正文目录
第一章 德语培训产业概述 第一节 德语培训定义和分类 第二节 德语培训行业特点
第三节 德语培训发展历程
第二章 中国德语培训行业运行环境分析 第一节 中国德语培训运行经济环境分析一、经济发展现状分析二、当前经济主要问题三、未来经济运行与政策展望 第二节 中国德语培训产业政策环境分析一、德语培训行业监管体制二、德语培训行业主要法规三、主要德语培训产业政策
第三节 中国德语培训产业社会环境分析一、人口规模及结构二、教育环境分析三、文化环境分析四、居民收入及消费情况
第三章 国际德语培训行业发展态势分析 第一节 国际德语培训市场发展现状分析 第二节 国外主要国家德语培训市场现状 第三节 国际德语培训行业市场前景展望 第四章 中国德语培训行业发展概述
第一节 2013-2016年中国德语培训行业规模情况一、德语培训行业市场规模状况二、德语培训行业单位规模状况三、德语培训行业人员规模状况
第二节 2013-2016年中国德语培训行业财务能力分析一、德语培训行业盈利能力分析二、德语培训行业偿债能力分析三、德语培训行业营运能力分析四、德语培训行业发展能力分析
第三节 2015-2016年中国德语培训行业热点动态 第四节 2016年中国德语培训行业面临的挑战 第五章 中国德语培训行业重点地区市场调研
第一节 2015-2016年中国德语培训行业重点城市竞争分析一、北京地区德语培训行业发展现状及特点二、上海地区德语培训发展现状及特点三、广州地区德语培训发展现状及特点四、深圳地区德语培训发展现状及特点 第二节 2013-2016年其他区域市场动态分析 第六章 中国德语培训行业价格走势及影响因素分析 第一节 国内德语培训行业价格回顾 第二节 国内德语培训行业价格走势预测 第三节 国内德语培训行业价格影响因素分析 第七章 中国德语培训行业细分市场调研分析 第一节 德语培训行业细分市场（一）调研一、行业现状二、行业发展前景预测
第二节 德语培训行业细分市场（二）调研一、行业现状
免费论文网友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.csmayi.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有