在线翻译句子

篇一：该怎样翻译英语句子

索罗学院

该怎样翻译英语句子?

该怎样翻译英语句子? 英语翻译常见的的方法：

一，直译(直接翻译)： 这种翻译方法就是力求把每个单词都翻译出来，然后把每个单词的汉语意思再连起来，这样就组成了整个句子的翻译。 例：My name is Lucy. 每个单词的意思：My(我的); name(名字); is(是); Lucy(露西)。 所以，My name is Lucy. 翻译成：我的名字是露西。

二，翻译出大部分单词的意思： 直接看例子：Do you like English ? 每个单词的意思：Do(助动词) ;you(你) ;like(喜欢); English(英语) 所以， Do you like English ? 翻译成：你喜欢英语吗? 在这个句子中，我们发现Do这个单词似乎翻译成什么都不合适，在这个句子中Do是一个助动词，助动词是帮助其他动词构成疑问句或者否定句，它本身并没有什么意思，所以以后我们在翻译的时候，不要觉得有些单词没有翻译出来就是错的。我们常见的一些不需要翻译出来的词包括，助动词do或者does,定冠词the等等。

三，简略翻译： 有些句子看似很长，但是翻译的时候我们只需要根据前文的意思简单的翻译一下就可以了。 例：What's your favorite subject? 你最喜欢的学科是什么? 翻译：My favorite subject is English. 每个单词的意思是：My(我的);favorite(最喜欢的);subject(学

科);is(是);English(英语)。 翻译的时候我们可以根据前面的问句把句子My favorite subject is English直接翻译成：英语。(它所表达的意思就是：我最喜欢的学科是英语)

我们在翻译的时候，要根据具体情况选用不同的翻译方法，要把句子翻译学活，不要死板。 当然了，还有其他的翻译方法，在这个地方我们简单的列举了几种，希望对大家有所帮助。

本文由索罗学院整理

索罗学院是一个免费的中小学生学习网，上面有大量免费学习视频，欢迎大家前往观看！

篇二：英语句子翻译

Unit 1

1. 汤姆说他要到邮局寄一个包裹。（drop off）

Tom said he would drop the parcel off at the post office.

2. 我仍然对有机会买那辆车但却没有买感到懊恼。（kick oneself）

I’m still kicking myself for not buying that car when I had the chance to buy it.

3. 别急！你们可以在话剧开演前一个小时去取票。（pick up）

Take your time. You can pick up the tickets one hour before the play begins.

4. 这些有关移民的文件是去年登记备案的。（file）

These immigration papers were filed last year.

5. 香港目前旧电器的回收率只有14%。（recovery）

The present recovery rate of old electrical appliances in Hong Kong is only 14 percent.

6. 一个机构所能拥有的唯一不可替代的资本就是人的知识和能

力。（irreplaceable）

The only irreplaceable capital an organization can possibly possess is the knowledge and ability of its people.

7. 卡洛琳（Caroline）说英语丝毫没有当地口音。（trace）

Caroline speaks English without the slightest trace of the local accent.

8. 潮水把遇难船上的货物冲到了岸边。（wrecked）

The tide had washed up the cargo from the wrecked ship.

9. 玛丽经常在周末和她以前的同学在电话里聊天。（visit with）

Mary often visits with her former classmates on the phone at weekends.

10. 令人讨厌的是，现在的电视节目经常被商业广告打断。

（commercial）

It is a nuisance the nowadays TV programmes are frequently interrupted by commercials.

Unit 2

1. 越来越多的家长一心想把他们的独生子女培养成对社会有用的

人才。(be intent on)

More and more parents are intent on nurturing their only child into a person useful to the society.

2. 他们的社会队在过去的几年里投入相当大的精力，优质的服务

为他们赢得了公众的信任。(put in)

Their social service team has put in considerable efforts in the past few years and their quality service has won them the confidence of the public.

3. 如果大家都能按照规则行事，我们的社会将会变得更加繁荣昌

盛。(work to)

If everybody works to the rule, our society will surely become much more prosperous.

4. 他答应在我们遇到困难的时候，他会全力以赴地帮助我们。(all

out)

He has promised that he will go all out to help us when we are in trouble.

5. 一言以蔽之全球变暖已经达到我们无法忽视的地步。(to sum

up)

To sum up, the global warming has reached the degree that we cannot afford to ignore.

6. 有些人为了达到一夜成为百万富翁的目的，把所有积蓄投入股

票市场。(to the end that…)

To the end that they can become a millionaire overnight, some people invest all their money in the stock market.

7. 这个顾客对经理处理他投诉的方式甚为不满。(the way)

This customer was very dissatisfied with the way the manager handled his complaints.

8. 那个故事的教益就是“少壮不努力，老大徒伤悲”。(moral)

The moral of the story is “A young idler, an old beggar”.

9. 看着自己盖起来的房子，听到孩子们欢乐的笑声，他有一种强

烈的满足感。(sense of satisfaction)

Looking at the house he built himself and hearing the happy laughter of the children, he felt a strong sense of satisfaction.

10. 地震灾区的农民正在把劳力和财力集中起来重建家园。(pool)

Farmers in the earthquake-stricken areas are pooling their labor and resources to rebuild their homes.

Unit 3

1. 不能以污染环境为代价来寻求工业的发展。(pursue)

The development of industry must not be pursued at the expense of environmental pollution.

2. 缺少对于关键问题的实质性讨论正延缓计划的进程。

(substantive)

The lack of the substantive discussion of serious issues is slowing down the project.

3. 我不跟你去纽约。首先，我不喜欢乘飞机，再者，我买不起机

票。(for one thing… ; for another…)

I won’t go to New York with you. For one thing, I don’t like flying; and for another, I can’t afford the ticket.

4. 我们收到了几位有希望的候选人的申请。(prospective)

We have received letters of application from several prospective candidates.

5. 这家公司将开始一项新的计划，以支持职业服务。(initiate)

This company will initiate a new project in support of vocational service.

6. 这份协议的措辞很含糊，可以有两种解释。(ambiguous)

The wording of the agreement is ambiguous and it has two interpretations.

7. 这家公司享有福特汽车在本市的独家经销权。(exclusive)

This company has exclusive rights for the sale of Ford cars in the city.

8. 我们现在的工作都基于假定明年通货膨胀率不增加。(on the

assumption)

We are working on the assumption that the rate of inflation will not increase next year.

9. 一些居民强烈要求对街道状况作各种各样的改善，比如种植更

多的树木。(press for)

Some residents pressed hard for a variety of street improvements, such as planting more trees.

10. 这个小组每个月都开一次会，以便成员能够交流意见。

(exchange)

Every month the group meets so its members can exchange their views.

Unit 4

1. 史密斯是一个工作有条理的人，但在保持房间整洁这样的小事

上却做得一团糟。（when it comes to）

Though a very organized man at work, Smith can be a mess when it comes to such matters as keeping the room tidy.

篇三：翻译句子练习题

Module 1 Unit 1

2. 如果你们两停止争斗并努力好好相处，我将不胜感激。(be grateful, get along with)

4. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长，乐趣越多。 (the more… the more; devote to; get tired of)

5.网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流。(face to face; even if；entirely)

2. 比起开车，我同桌更喜欢骑自行车。（prefer to do rather than do）

4. 即使我们发现完成这个任务有点难，我们还是提前完成了它。（even if; schedule； it形式宾语）

5. 信不信由你，没有标准英语这样东西。

6. 我们班主任是一个很容易相处的人，因为她可靠，诚实且关心别人。（get along with；care about）

8. 自从2008年来，安吉县的汽车数量增长迅速。（ever since; the number of；increase）

9. 圣诞节快到了，孩子们迫不及待想庆祝了。

10.老师坚持我们写日记来记下这次有趣的经历。（insist; keep a diary; set down）

11. 就我而言，环境对一个人的成长起着重要的作用（in my view; growth; environment; play a part）。

12. 我堂姐星期五要去西湖。这是她第三次去那里了。（be doing; this is the … time that…）

13. 他坚定的表情告诉我们，谁都无法改变他的想法。（change one’s mind）

14、妈妈坚持认为我应该在10点以前睡觉。(insist)

15、地震发生的时候我叔叔正在楼上睡觉。（when）

16、一旦她来组织这次活动，你就知道她是一个很固执但很有决心的人。（once; determined）

20、比起看电视，大部分青少年更喜欢上网。(prefer )

21. 这位法官精通3门外语。(judge; command)

22. 因为生病，校长没有参加会议。（because of; present at）

23. 我妹妹有许多兴趣爱好，比如听音乐，看书，骑自行车等。

24. 众所周知，天气在农业中起着重要作用。

25. 从宁波大学毕业后，我阿姨就一直在那家公司上班。（ever since; graduate from; have been doing）

26、地理对方言的形成起着重要的作用。它被认为是最主要的因素。（be recognized as the main factor）

27、有段时间我感到非常孤独，因为我在交友上有困难。

28. 我堂姐最终劝服我去沿着整条河骑自行车。(persuade, cycle)

30. 她下决心要考上浙江大学（be determined to）。她从小就梦想着上一所好的大学。(dream about)

31、她在这个计划的成功上起着重要的作用。

32、我爸爸下个月要去美国参加一个重要的会议。10点的飞机。(be doing; take off)

33、随着我们渐渐长大，我们对事的态度会发生改变。

34、有许多矿工被埋在废墟里。士兵们、医生们立即被派去拯救他们。(bury; rescue)

35、这次可怕的地震使许多孩子无家可归,而且，有大量的房屋被破坏。(leave; destroy; a great number of)

36、医生们建议受伤的人立即被送往中心医院。(suggest; the injured; right away)

37、从她脸上的表情来看，她现在过着幸福的生活。（judging from; lead a … life）

38、这是四川省第三次发生地震了。

39、自然灾难有很多，比如地震，台风(typhoon)，洪水，旱灾(drought)等等。

40、这次严重的事故造成很多乘客受伤或死亡。有些死者的身份很难识别。现场令人恐惧。

41、并非所有的学生都对画画感兴趣。

42、电梯坏了，你们最好马上请人修一下。对于我们这些住在顶上的人来说，电梯真是太重要了。

43、她尚未从痛苦中恢复过来。从她脸上的表情就可以看出来。

44、如果你能给我一些如何学好英语的建议，我将不甚感激。

45、我们正打算去溜狗的时候天开始下雨了。(be about to do….)

46、奇怪的事情不断地发生，但河北人民没有对它引起重视。(think little of)

47、我们提前完成了老师给我们的任务，这一点让老师很兴奋。

48、作为高中生，你应该充分利用你的业余时间来丰富知识。

49、美满的婚姻是建立在相互信任的基础上的。(marry? Marriage? be based on ; mutual trust)

50、即使我已经失败多次了，我还是不会向困难低头的。(even if; give in to)

51、老师要求我们必须掌握这个词语的用法。(request; have a good command of; )

52、我真的希望你能接受我的建议，这对你学好英语口语有帮助。

53、我邻居最终说服他女儿改变了主意。(persuade; change one’s mind)

54、她的西班牙语说的如此流利以致于大家公认她是天才。（so… that…; recognise… to be a genius）

55、他太兴奋而不能表达他对警察的感谢。(too… to;)

56、他被困在电梯里的时候感到极度恐惧。(trap)

57、我认为与同学们友好相处是有好处的。(find it good …)

58、这部电影是以张爱玲写的小说为基础的。(be based on)

59、根据调查，现在在中国学习英语的人数在迅速增长。(according to; the number of; )

60、大学毕业后，我们终于有了这个骑自行车旅行的机会。

61、首先我想感谢我的朋友，是你们与我患难与共。我为你们骄傲。(express my thanks to; be proud of)

62、我对你的态度取决于你对我的态度。(be determined by)

63、昨天我偶遇一位老同学。但她变化如此之大以至于刚开始我没认出她。（so… that…; recognize）

64、渐渐地，这位来自非洲的小伙子和本地人相处得很好了。

65、一旦她下定决心，没有东西可以改变它。最后，我不得不妥协。

B1U1

1. 锻炼对我们身体有好处.(do good to)

2. 小王能用英语表达自己的情感和想法(express)

3. 老师建议我每天早上读英语.(advise sb to do sth)

4. 是他所做的事使我很生气.(it was?.that)

5. 我们不能只关心自己的利益和好处.(care about)

6. 母亲遭受了很多痛苦,为了让孩子幸福.(suffer from?..in order to?)

7. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。(share…with)

Good friends are those with whom you can share your happiness and sorrow.

8. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。（the first time, communicate with）

This is the first time that he has communicated with his penfriend/pen pal by using email.

9．根据新闻报道，是天气决定神舟七号发射的准确时间。(according to, it is ….that强调句 )

According to the weather forecast, it is the weather that determines/decides the exact time of launching the Shenzhou-7 spaceship.

10. 为了保持健康，我叔叔经常早起去锻炼。（in order to; frequently; take exercise）

My uncle frequently gets up early to take exercise, in order to keep healthy.

11. 这是我哥第二次用英语和别人交流。（this is the second time that…）

This is the second time that I have communicated with others in English.

12. 曾经我梦想成为一名科学家，但现在我对医学变得痴迷。（there was a time; dream of; be crazy about）

There was a time when I dreamed of becoming a scientist, but now I am/ grow crazy about medicine.

13、直到她再次被一家公司拒绝，她才意识到学习一门外语的重要性。(It was not until… that…；realize the importance of… )

It was not until she was refused by a company again that she began to realize the importance of learning a foreign language.

14、越来越多的人在为环境和污染感到担忧。(be concerned about)

15、---你的学习情况最近如何？（get along with）---我在拼写上有点困难。（have trouble with/doing sth）-- How are you getting along with your study?

--I have trouble with spelling/ in spelling.

1. Doing exerxises does good to our health.

2. Xiaowang can express his feeling and idea in English.

3. Teacher advised us to read English every morning.

4. It was what he did that made me angry.

5. We shouldn’t only care about our benefits

6. Mother suffered from great pain in order to make the child happy.

Module 1 Unit 2

1．现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游. (at present, more than)

2. 他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的. (base on, communication)

3. 世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用。 (make use of, resources)

4. 我将十分乐意参加任何能丰富我对世界认识的讨论。(take part in, eich)

5. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了. (believe it or not,

gradually, express, fluently)

6. 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。 (actually, a number of, such as)

7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作。 (even if, determined )

8. 政府应该尽快想出更好的办法来解决高油价所带来的问题. (come up with, petrol)

9. 全体同学都要准时参加明天举行的会议. (request)

1. 出席会议的人数有2000,但许多人是学生.( the number of ?., a number of?)

2. 他突然想出了一个好主意.(come up with)

3. 这个报告以一份调查为依据.(be based on)

4. 我们应该充分利用我们的时间来提高成绩.(make full use of)

5. 你几乎无法指望他来帮你忙.(expect sb to do)

6. 周苏红在中国女排中起着重要作用.(play an ?.part in

1. The number of people who attended the meeting is 2000, but a number of them are students.

2. He suddenly came up with a good idea.

3. The report was based on a research. w.w.w.k.s.5.u.c.o.m

4. We should make full use of our time to improve our study.

5. We can hardly expect him to help you.

6. Zhousuhong is playing an important part/role in the Women volleyball of China.

1. 我一直梦想能去北京看奥运.(dream about)

2. 老师说服我努力学好英语.(persuade sb to do sth)

3. 我在一个小山村长大.(grow up)

4. 这位老师在听取学生意见方面很固执.(be stubborned in doing sth)

5. 我决定努力学习(be determined to do sth)

6. 当我们面对敌人时,不要屈服; 面对困难时,我们不能放弃(give in ?.give up)

7. 站在高山上,呼吸会非常困难(be hard to do sth)

8. 我宁愿骑自行车去上学也不坐公交车.(prefer to do sth rather than do sth)

9. 我的房子在地震中遭到严重受损.( be in ruins)

10. 你有没有梦想过到国外学习?(dream about/of) w.w.w.k.s.5.u.c.o.m

11. 没人能说服他改变主意.(persuade sb to do sth)

12. 因为糟糕天气,比赛不得不推迟.(because of ?put off)

13. 在做礼拜时我们把帽子摘除掉合适吗?(be adj to do sth? take off)

14. 他一旦下定决心就永不放弃.(make up one’s mind, give up)

15. 许多人把想法写入日记,而其他人把他们的旅行写在称作日志的本子里(set down?.. Write down?in what is called?.)

1. I have dreamed about going Beijing to watch the Olympic Games.

《在线翻译句子》由：免费论文网互联网用户整理提供；
链接地址：http://www.csmayi.cn/show/123287.html
转载请保留,谢谢!

• 上一篇：出纳的职责
• 下一篇：安全的重要性