篇一：the introduction of Chongqing 英文版重庆简介 导游词
Introduction of Chongqing
Ladies and gentlemen, you are welcome to the beautiful city, Chongqing.
Chongqing municipality is located beween the Tibet Plateau and the middle and lower reaches of Yangze River. It is in the southeast of Sichuan basin. It covers 82,229 square kilometers, which is 470 km from east to west and 450 km from south to north. Its coverage is almost 3 time the total area of the other three municipalities--Beijing, Tianjin and Shanghai.It is beneath Hubei province, Hunan province on its east, Guizhou province on its south ,Sichuan province on its west and Sichuan province and Shaanxi province on its north.
Chongqing municipality is the largest municipality both in its area and its population. Chongqing municipality governs 40 counties ,including 19 districts, 17 counties and 4 autonomous counties. Its whole population is
3.2353 million. Because of its population and area, somebody even says Chongqing is the largest city in the world. But it is far to call it a city because it still needs a long-term development. People say today’s Chongqing is the Shanghai of 20 years ago, so you can smell old Shanghai here in Chongqing.
Chongqing is also called YU. It has a long history of more than 3,000 years, which is a famous historic and cultural city. Chongqing became a treaty port in the year 1891. Chongqing figured importantly in modern
Chinese history. During the Anti-Japanese War, it was the "provisional capital" of China under the Kuomintang rule from November 1937 to October 1945. Vestiges of that period are still there in and around the city. These include the Red Crag Village and Zengjiayan, as well as Chiang Kai-shek's(蒋介石的) mansion, Guiyuan Garden, Linyuan Garden, and the mansion of C.C. Kong, the embassies of various countries to China, as well as former residences of important politicians, generals and cultural figures. On 18th June,1997,Chongqing became the fourth municipality of China. Since then, Chongqing has been developing at a high speed. It became an important national industrial base and the largest commercial city in West China. Chonqing has contributed much to the construction and development of new China.
Chongqing is rich of tourism resources. Up to 1999, Chongqing has 1 world cultural heritage, Dazu Rock Carvings, 4 national parks(Three Gorges, Jinyun Mountain, Diaoyucheng City, Mount Simian in Jiangjin District, Mount Jinfo in Nanchuan District), 5 national forest park(lesser Three Gorges on Daning River, Shuanggui Mountain, Mount Jinfo ,Huangshui in Shizhu county, Xiannv Mountain),7 national cultural relics protection sites(Dazu Baoding Rock Carvings, Dazu Beishan Rock Carvings, Longgupo in Wushan, Diaoyucheng in Hechuan, Baiheliang Carvings in Fuling, 中美合作所，红岩革命纪念馆)，2 national patriotism education base(红岩村革命纪念 馆、歌乐山烈士陵园)
篇二：重庆英文导游词
重庆英文导游词
Evening Scenes of Chongqing
The Red Star Pavilion in the Pipasha Park, the Kansheng Pavilion in the Eling Park, and a place called Yikeshu on the Nanshan Mountain are vintage points for observing the nocturnal scenes of the mountain city of Chongqing. At night the entire city is inundated in an ocean of lights, which form a colorful three-dimensional painting, with waves of the Yangtze and Jialing rivers glistening against the moonlit, star spangled sky.
Sites of the Provisional Capital
Chongqing figured importantly in modem Chinese history. During the War of Resistance against Japan, it was the "provisional capital" of China under the Kuomintang rule from November 1937 to October 1945. Vestiges of that period are still there in and around the city. These include the Red Crag Village and 50 Zengjiayan, as well as Chiang Kai-shek's mansion, Guiyuan Garden, Linyuan Garden, and the mansion of C.C. Kong, the embassies of various countries to China, as well as former residences of important politicians, generals and cultural figures.
Martyrs' Mausoleum at Mount Gele
The former headquarters, radio station and prison of the Bureau of Investigation and Statistics of the Military Council (a colossal
secret service of the Kuomintang) at the foot of the Gele Mountain in Shapingba District have become the mausoleum for those who died a martyr's death there in China's dark days. In the dying years of World War 11, it was the site of the "Sino0US Institute for Cooperation in Special Technology".
Dazu Grottoes
The Dazu Grottoes in the county of the same name is best known for the stone carvings on the Baodingshan and Beishan mountains, which are fine example of grotto sculpture in the late years of Chinese feudalism. The sculptures, done in fastidious chisel work and gracious imagery, are marked by a new sculptural language that eschews religious taboos and espouses true life.
Yangtze River's Three Gorges
篇三：朝天门英语导游词
Good afternoon everyone ,now we are heading for Chaotianmen square in Yuzhong district ,which is about 20 minutes drive from our hotel ,so I would like to introduce something about it.
Chaotianmen is located in the point where Yangtze river and Jialing river come together , and it once was an important transportation pier and port .The history is that in early Ming dynasty ,the old Chongqing city was decided to be extended with 17 city gates ,of which the biggest was Chaotianmen .This special city gate faced the capital of the emperor ,you know in ancient time ,the emperor was believed the son of the god ,which in Chinese called “tianzi” , ,so people named it Chaotianmen , which means the city gate facing the emperor ,at that time it is the right place where local official incept the emperor decrees conveyed by the imperial officials .
It was in 1891,when Chongqing was set up as a treaty port ,that the government began to set a custom house at Chaotianmen .In order to build the wharf ,the old city gate was pulled down ,and after the fire disaster on September 2th ,1949,the only thing survived was the basics of the city gate .On the New Year’s Day in 1999 ,the square of Chaotianmen was completed and opened to the public ,it covers an area of 70,000 square meters ,which was divided into 4 floors ,and the top floor was used as a square for sightseeing ,which covers an area of 17,000 square meters .The other 3 floors are Chongqing exhibition museum of projects .The whole Chaotianmen square is the combination of hills ,river view and city beauty ,it’s shape also like a huge sailing ship .
It is a perfect place to enjoy the landscape of two rivers converge ,and you can clearly see two colors of water in the same river way ,of which the yellow is Yangtze river and the blue one is Jialing river .What’s more ,you can see the beautiful view around the river .Chaotianmen square is also a good place for relaxation ,many local people always come here after work or on weekends ,together with their children ,enjoying the beautiful scenery around the square and playing with their children .
Ok ,here we are ,we will first stay in the square for 15 minutes for picture ,then we will have a guided walk through the square for 25 minutes .
免费论文网友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.csmayi.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有